“Hai orang-orang yang beriman, taatilah Allah
dan taatilah Rasul (Nya), dan ulil amri di antara kamu. Kemudian jika
kamu berlainan pendapat tentang sesuatu, maka kembalikanlah ia kepada
Allah dan Rasul, jika kamu benar-benar beriman kepada Allah dan hari
kemudian. Yang demikian itu lebih utama (bagimu) dan lebih baik
akibatnya” (QS. An-Nisaa: 59)
.
Banyak dari saudara-saudara kita dari kalangan Ahlus Sunnah yang cenderung untuk menerjemahkan “ulil amri” sebagai “para pemimpin diantara kalian” yaitu
para pemimpin yang ada di kalangan kaum Muslimin. Terjemahan atau
tafsiran ini tidak didasarkan atas akal sehat atau logika melainkan atas
dasar kejadian-kejadian yang pernah terjadi di kalangan kaum Muslimin.
Mayoritas kaum Muslimin menjadi pendukung kekuasaan monarki beserta para
pemimpin yang dilahirkan darinya. Kaum muslimin dipaksa sejarah untuk
menafsirkan dan menafsirkan ulang ayat-ayat Al-Qur’an hanya demi
menggembirakan dan menyenangkan hati para pemimpin Muslim yang sedang
berkuasa.
